{"title":"Męskie Spodnie z Wełną Merino","description":"\u003cp\u003eMęskie spodnie z wełną merino Woolona – dwuwarstwowe modele trekkingowe z wnętrzem ze 100% merino oraz spodnie podróżne, chino i denim z 45% wełny merino.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"meskie-spodnie-trekkingowe-z-welna-merino-trek","title":"Trek – męskie spodnie trekkingowe z wełną merino","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrek\u003c\/strong\u003e to wytrzymałe spodnie outdoorowe stworzone z myślą o trekkingu, górskich wędrówkach i aktywności na świeżym powietrzu. Dwuwarstwowa konstrukcja łączy naturalny komfort \u003cstrong\u003eaustralijskiej wełny merino\u003c\/strong\u003e z trwałością poliamidu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWewnętrzna warstwa wykonana w \u003cstrong\u003e100% z wełny merino\u003c\/strong\u003e pomaga regulować temperaturę ciała, odprowadza wilgoć i ogranicza powstawanie nieprzyjemnych zapachów. Zewnętrzna warstwa z \u003cstrong\u003e100% poliamidu\u003c\/strong\u003e zwiększa odporność spodni na przetarcia i uszkodzenia podczas aktywności outdoorowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo praktyczne połączenie zapewnia komfort i ochronę podczas \u003cstrong\u003etrekkingu, wędrówek górskich, podróży oraz codziennego użytkowania w chłodniejsze dni\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarstwa wewnętrzna:\u003c\/strong\u003e 100% australijska wełna merino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarstwa zewnętrzna:\u003c\/strong\u003e 100% poliamid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enaturalna termoregulacja\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eskuteczne odprowadzanie wilgoci\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eograniczenie powstawania nieprzyjemnych zapachów\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ezwiększona odporność na przetarcia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eidealne na trekking, góry i aktywności outdoorowe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModel na zdjęciu:\u003c\/strong\u003e 180 cm wzrostu, 75 kg, rozmiar M.\u003c\/p\u003e","brand":"Woolona","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":58271159288152,"sku":"8682376198561","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":58271159320920,"sku":"8682376198578","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":58271159353688,"sku":"8682376198585","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":58271159386456,"sku":"8682376198592","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Czarny \/ XXL","offer_id":58271159419224,"sku":"8684272161052","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Zielony \/ S","offer_id":58271159451992,"sku":"8684272161069","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ M","offer_id":58271159484760,"sku":"8684272161076","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Zielony \/ L","offer_id":58271159517528,"sku":"8684272161083","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Zielony \/ XL","offer_id":58271159550296,"sku":"8684272161090","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Zielony \/ XXL","offer_id":58271159583064,"sku":"8684272161106","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Szary \/ S","offer_id":58271159615832,"sku":"8684272161113","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ M","offer_id":58271159648600,"sku":"8684272161120","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ L","offer_id":58271159681368,"sku":"8684272161137","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Szary \/ XL","offer_id":58271159714136,"sku":"8684272161144","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Szary \/ XXL","offer_id":58271159746904,"sku":"8684272161151","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Granatowy \/ S","offer_id":58271159779672,"sku":"8684272164046","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Granatowy \/ M","offer_id":58271159812440,"sku":"8684272164053","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Granatowy \/ L","offer_id":58271159845208,"sku":"8684272164060","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Granatowy \/ XL","offer_id":58271159877976,"sku":"8684272164077","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Granatowy \/ XXL","offer_id":58271159910744,"sku":"8684272164084","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Granatowy \/ XXXL","offer_id":58271159943512,"sku":"8684272167894","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Antracytowy \/ S","offer_id":58367957533016,"sku":"8684272169874","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Antracytowy \/ M","offer_id":58367957565784,"sku":"8684272169881","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Antracytowy \/ L","offer_id":58367957598552,"sku":"8684272169898","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Antracytowy \/ XL","offer_id":58367957631320,"sku":"8684272169904","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Antracytowy \/ XXL","offer_id":58367957664088,"sku":"8684272169911","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Antracytowy \/ XXXL","offer_id":58367957696856,"sku":"8684272169928","price":525.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4878\/8056\/files\/meskie-spodnie-trekkingowe-z-welna-merino-czarny.jpg?v=1787667010"},{"product_id":"meskie-spodnie-z-welna-merino","title":"Cozy – męskie spodnie z wnętrzem 100% merino","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCozy\u003c\/strong\u003e to męskie spodnie o dwuwarstwowej konstrukcji: wewnętrzna warstwa ze 100% wełny merino zapewnia komfort, oddychalność i naturalną termoregulację, a zewnętrzny poliamid zwiększa odporność na codzienne użytkowanie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElastyczność 4-way stretch i krój Regular Fit zapewniają swobodę ruchów w pracy, mieście i podróży. Jeśli szukasz bardziej trekkingowego modelu, zobacz \u003ca href=\"\/products\/meskie-spodnie-trekkingowe-z-welna-merino-trek\"\u003e\u003cstrong\u003eTrek\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWnętrze: 100% wełna merino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZewnętrzna warstwa: 100% poliamid\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElastyczność 4-way stretch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLekkie, oddychające i szybkoschnące\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKrój Regular Fit\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e prać zgodnie z instrukcją na metce, używać delikatnego detergentu, nie suszyć w suszarce bębnowej.\u003c\/p\u003e","brand":"Woolona","offers":[{"title":"Czarny \/ S","offer_id":58290879037784,"sku":"8684272167979","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ M","offer_id":58414568014168,"sku":"8684272167986","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ L","offer_id":58414568046936,"sku":"8684272167993","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ XL","offer_id":58414568079704,"sku":"8684272168006","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 2XL","offer_id":58414579089752,"sku":"8684272168013","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ S","offer_id":58414620705112,"sku":"8684272167924","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ M","offer_id":58414620737880,"sku":"8684272167931","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ L","offer_id":58414620770648,"sku":"8684272167948","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ XL","offer_id":58414620803416,"sku":"8684272167955","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Khaki \/ 2XL","offer_id":58414620836184,"sku":"8684272167962","price":490.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4878\/8056\/files\/meskie-spodnie-z-welna-merino-khaki.webp?v=1788774185"},{"product_id":"meskie-spodnie-jeansowe-45-welna-merino","title":"Bluewool Pant – męskie spodnie denim z wełną merino","description":"\u003cp\u003eMęskie spodnie BLUEWOOL PANT łączą wygląd denimu z komfortem wełny merino. Granatowy materiał i swobodny krój sprawiają, że pasują zarówno do codziennych stylizacji, jak i do biura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDodatek 45% wełny merino zapewnia naturalną termoregulację, oddychalność i pomaga ograniczać powstawanie nieprzyjemnych zapachów. Poliamid z recyklingu zwiększa trwałość materiału, a elastan zapewnia elastyczność i swobodę ruchów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpodnie można zestawić z T-shirtem i sneakersami lub z koszulką polo, swetrem i marynarką.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajważniejsze cechy\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e45% wełna merino mulesing-free\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e50% poliamid z recyklingu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e5% elastan\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003egranatowy materiał w stylu denim\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eoddychające i elastyczne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eswobodny, elegancki krój\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eodpowiednie do pracy, podróży i na co dzień\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Woolona","offers":[{"title":"M","offer_id":58290882937176,"sku":"8684272168044","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58290882904408,"sku":"8684272168051","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":58911156044120,"sku":"8684272168068","price":450.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4878\/8056\/files\/meskie-spodnie-jeansowe-45-welna-merino-granatowe-przod.webp?v=1788944914"},{"product_id":"meskie-spodnie-chino-z-welna-merino","title":"Smart \u0026 Flex – męskie spodnie chino 45% merino","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSmart \u0026amp; Flex\u003c\/strong\u003e to męskie spodnie chino wykonane z 45% wełny merino, 50% poliamidu z recyklingu i 5% elastanu. Tkanina o gramaturze 200 g\/m² i włókna merino o grubości 20 mikronów łączą elegancki wygląd z lekkością, elastycznością i wygodą na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMerino pomaga regulować temperaturę, odprowadzać wilgoć i ograniczać powstawanie nieprzyjemnych zapachów, a dodatek włókien syntetycznych zwiększa trwałość oraz swobodę ruchów. Spodnie dobrze sprawdzą się w pracy, podróży i stylizacjach smart casual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e45% premium wełna merino, 50% poliamid z recyklingu, 5% elastan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e20 mikronów, 200 g\/m²\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElastyczna i trwała tkanina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNowoczesny krój chino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNaturalna termoregulacja i oddychalność\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWoolmark, OEKO-TEX® Standard 100\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e stosować się do zaleceń podanych na metce produktu.\u003c\/p\u003e","brand":"Woolona","offers":[{"title":"Granatowy \/ S","offer_id":58291091571032,"sku":"8684272165067","price":336.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ M","offer_id":58375259160920,"sku":"8684272164978","price":336.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ L","offer_id":58375259193688,"sku":"8684272164985","price":336.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XL","offer_id":58375259226456,"sku":"8684272164992","price":336.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Granatowy \/ 2XL","offer_id":58375259259224,"sku":"8684272165005","price":336.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Szary \/ S","offer_id":58291091603800,"sku":"8684272165012","price":336.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"Szary \/ M","offer_id":58375259291992,"sku":"8684272165029","price":336.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ L","offer_id":58375259324760,"sku":"8684272165036","price":336.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ XL","offer_id":58375259357528,"sku":"8684272165043","price":336.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Szary \/ 2XL","offer_id":58375259390296,"sku":"8684272165050","price":336.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4878\/8056\/files\/szare-spodnie-chino-merino-na-modelu.jpg?v=1788610908"},{"product_id":"meskie-spodnie-podrozne-z-welna-merino","title":"Traveler – męskie spodnie podróżne z wełną merino","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMęskie spodnie Traveler z wełną merino\u003c\/strong\u003e zostały stworzone z myślą o podróżach, codziennym użytkowaniu i aktywności na świeżym powietrzu. Sprawdzą się podczas długiej podróży samolotem, zwiedzania miasta, trekkingu czy weekendowego wyjazdu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriał łączy \u003cstrong\u003e45% wełny merino\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e50% poliamidu z recyklingu\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003e5% elastanu\u003c\/strong\u003e. Merino wspiera naturalną termoregulację i ogranicza powstawanie nieprzyjemnych zapachów, natomiast poliamid zwiększa trwałość i pomaga zachować kształt spodni. Dodatek elastanu zapewnia większą swobodę ruchów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGramatura \u003cstrong\u003e200 g\/m²\u003c\/strong\u003e oraz włókna merino o grubości \u003cstrong\u003e20 mikronów\u003c\/strong\u003e zapewniają dobry balans pomiędzy komfortem, lekkością i wytrzymałością. Krój \u003cstrong\u003eRelaxed Fit\u003c\/strong\u003e oraz regulowany sznurkiem pas sprawiają, że spodnie dobrze sprawdzają się również podczas wielogodzinnej podróży.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e45% wełna merino mulesing-free, 50% poliamid z recyklingu, 5% elastan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egramatura: \u003cstrong\u003e200 g\/m²\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egrubość włókna merino: \u003cstrong\u003e20 mikronów (Fine)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekrój \u003cstrong\u003eRelaxed Fit\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eregulacja pasa za pomocą sznurka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e2 kieszenie tylne na zamek\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e2 kieszenie boczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eukryta kieszeń na prawej nogawce zapinana na zamek\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewzmocnione szwy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eodpowiednie na podróże, trekking i codzienne użytkowanie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca rozmiaru:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpodnie mają nieco większy krój, dlatego \u003cstrong\u003ezalecamy wybór mniejszego rozmiaru\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz też:\u003c\/strong\u003e wszystkie \u003ca href=\"\/collections\/spodnie-merino-meskie\"\u003emęskie spodnie z wełną merino\u003c\/a\u003e. Na górskie szlaki wybierz \u003ca href=\"\/products\/meskie-spodnie-trekkingowe-z-welna-merino-trek\"\u003espodnie trekkingowe Trek\u003c\/a\u003e. Jak łączyć odzież outdoorową z codziennym stylem, przeczytasz w poradniku \u003ca href=\"\/blogs\/poradnik\/gorpcore-styl-outdoor-welna-merino\"\u003eGorpcore – jak nosić ten styl z wełną merino\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJaki rozmiar spodni Traveler wybrać?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSpodnie mają nieco większy krój Relaxed Fit, dlatego zalecamy wybór mniejszego rozmiaru niż zwykle. Dostępne rozmiary: S, M, L, XL i 2XL.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy spodnie są ze 100% wełny merino?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNie. Skład to 45% wełny merino, 50% poliamidu z recyklingu i 5% elastanu. Poliamid zwiększa trwałość i pomaga zachować kształt, a elastan daje swobodę ruchów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy spodnie nadają się na długą podróż?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTak. Luźny krój, regulowany pas i kieszenie zapinane na zamek sprawdzają się podczas podróży samolotem, zwiedzania i wielogodzinnej jazdy.\u003c\/p\u003e","brand":"Woolona","offers":[{"title":"Granatowy \/ S","offer_id":58415496200536,"sku":"8684272169584","price":412.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ M","offer_id":58415633826136,"sku":"8684272169591","price":412.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ L","offer_id":58415633858904,"sku":"8684272169607","price":412.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ XL","offer_id":58415633891672,"sku":"8684272169614","price":412.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Granatowy \/ 2XL","offer_id":58415633924440,"sku":"8684272169621","price":412.5,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4878\/8056\/files\/meskie-spodnie-podrozne-z-welna-merino.webp?v=1788782145"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4878\/8056\/collections\/Woolona-229_1.jpg?v=1794044125","url":"https:\/\/woolona.pl\/collections\/spodnie-merino-meskie.oembed","provider":"Woolona","version":"1.0","type":"link"}